슬램덩크) 의외 로 오역 이었던 장면
컨텐츠 정보
- 186 조회
-
목록
본문
슬램덩크 팬이라면 알만한 산왕전 대 사 >
너희들의 나부랭이 같은 바스켓 상식은 내게 통하지않아 >
너흰 풋내기니깐 >
이란 대 사는 사실 오역 이었음 >
원문은 >
너희들과 같은 농구광의 상식은 내게 통하지 않아 >
나는 풋내기니깐 >
임. >
사실 작중 본인을 천재라고 부르며 자부심을 숨기지 않았던 강백호가 본인을 풋내기라고 불러서 동 료들이 놀란 장면임. >
+이번 극장판 은 이부분 원서대 로 구현했더라
관련자료
-
이전
-
다음
댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.