ㅆㄷ)오역때문에 잘 안알려진 대사
컨텐츠 정보
- 261 조회
-
목록
본문
남매현관합체로 유명한 그 작품
거사를 치른 이 후 하루카와 소라는 이런 대화를 한다
하루카 : 생각해봤는데 역시 근친 안 된다.
소라 : 난 사람들 시선 상관 안 한다. 네 애라면 오히려 좋다.
하루카 : 세상은 그렇게 간단히 돌아가지 않는다.
소라 : 그런 어려운 현실 따윈 단절시켜버리면 돼.
라며 대화를 하다가 나온 짤인데
사실 해당 대사는 오역으로
원문은
"까짓 거 생기면 지워버리지 뭐!" 이다.....
ㅁㅊ년.....
관련자료
-
이전
-
다음
댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.