외국물 먹었으면 존나 어이없는 뉴진스 논란

 

일단 사상검증

 

시진핑 애미가 강간당해 낙태하려다 돈없어서 싸지르고 자살한 고아년

 

유일한 중국은 쑨원으로부터 장제스로 이어져 온 정통의 중화민국

 

매일같이 파로호 사진보면서 황금볶음밥 해먹는게 취미임

 

 

 

 

 

 

 

지금 뉴진스 멤버가 문자하다가 Chinese new year 쓴걸로 불타고 있는데

 

우리나라에서 그냥 텍스트로 영어 접한거면 

 

음력 설=Lunar new year

중국 춘절=Chinese new year

 

이라고 생각할 수 있음.

 

물론 현재 사전적 정의가 이게 맞기도 하고

 

 

 

그런데 영어권 국가 어디를 가도

 

보통 그냥 음력설 = chinese new year이라고 하고

 

Lunar new year은 요즘들어 중립적인 단어 사용하자는 움직임으로 점점 더 쓰고있긴 하지만, 아직은 Chinese new year보다는 훨씬 적게 쓰임. 

 

 

물론 포멀한 언론이나 담화 같은거에서는 Lunar new year을 더 자주 쓰지, 중립적인 단어니까 

 

그런데 논포멀한 일반 대화에서는 Chinese new year이 그냥 압도적으로 더 많이 쓰임

 

 

 

단적으로 보여줄 수 있는 예시가

 

 

구글 Lunar new year 검색결과

654,000,000

 

 

 

 

 

Chinese new year 검색결과 

6,010,000,000

 

 

10배차이남

 

 

 

 

 

 

심지어 Lunar new year이라고 쳐서 나오는 결과들도

 

대부분 이렇게 중국적인 이미지가 다수임.

 

 

 

 

그냥 양놈들이 아시아 전통 문화 = 중국 문화

 

이 스테레오타입을 아직까지 가지고 있고, 고쳐지려면 한참 남았음 

 

 

 

 

 

뉴진스 멤버 그사람도 그냥 자연스럽게 영어로 문장 쓰니까 Chinese new year이라고 쓴거지

 

뭐 설날은 중국것이라거나, 춘절이 원조라거나 이런 거창한 생각을 가지고 쓴 것도 아님. 

 

해외였으면 그냥 불편충들 몇명만 "왜 중립적 단어 안쓰죠?" 이러고 끝날일임

 

 

 

 

내가 어지간해서는 중국 까는 글 중국 문화공정 경계하는 글 정독하고 추천도 박는데

 

이번 일은 진짜 개 급발진같아서 씀