플스5에서 O가 취소, X가 확인인 이유

플스는 4 까지만 해도 X = 취소, O = 확인 으로 사용해왔다.

근데 플스5 부터 O가 취소, X가 확인으로 바뀌면서 많은 게이머들이 헷갈림에 빠지게 된다.

플스는 왜 굳이 O=확인, X=취소 라는 국룰을 무시해가면서 이를 바꾼 것 일까?

(북미판  플스4)

그런데 사실 북미판  플스는 처음부터 O가 취소였고, X가 확인이었다.

애초에 O가 확인이고 X가 취소라는게 동 양권에서는 보편적이지만 꼭 전세계에서 통용되는건 아니기 때문이다.

(그래서 실제로 'OX 퀴즈'란 말도 동 양권 에서밖에 없음)

예를들어 유럽 일부 국가는 때때로 X가 선택됨, 체크됨을 의미하기도 한다.

이는 체크박스에서 ☐ 는 그냥 빈칸이고, 선택된 쪽을 ☒ 라고 표기 하기도 하기 때문.

서구권에서도 X가 부정을 의미하기도 하지만 위 영향으로 체크, 확인이라는 의미 역 시 없진 않음.

서양권에서는 O 보다는 체크 ? 가 확인의 의미로 더 많이 사용되며

O는 경우에 따라서 오히려 '미선택'으로 해석될 수 있는데

☐ 처럼 '빈 칸', 혹은 '없음'을 의미하는 0 (zero) 로도 해석될 여지가 있기 때문이다.

따라서 동 양권과는 정 반대 로

O를 취소, X를 확인으로 두는게 서구권 게이머들에게는 더 직관적으로 다가왔던 것 이다.

(대 충 이런 느낌?)

결국 국가마다 다른 키에 혼동 이 있었고, PS5 부터 글로벌 표준화를 시킨 것 인데

일본 판 을 기준 으로 통일시킨게 아니라 서구권을 기준 으로 통일시켜버린 것 .

그리하여 현재  플스는 X가 확인, O가 취소로 남게된 것  이다.