아리아나 그란데 사건 한국버젼 feat.기차 하드, 꿈 큰

Train hard, Dream Big

기차 하드, 꿈 큰

2020 도코욜림픽 여자 태권도 결승전 당시 은메달을 딴 스페인 태권도 선수의 검은띠에 적혀있던 문구.

원래는 훈련은 열심히하고, 큰 꿈을 꾸겠다 는 의미 였지만 번역기 오류로 이 모양됨 ㅋ

당시 한국에서도 나름 화제였고 다들 커엽고 웃기다는 반응이였음. 

후에 스페인 대한민국 대사관에서 특별 제작해서 제대로된 검은 띠를 전달해줌. 

한국 화장품이랑 BTS음반도 서비스로 같이 동봉해줌. 

선물을 받은 이글레시아스는

"이 띠를 매고 더 열심히 훈련하겠다. BTS 좋아하는데 음반 선물 기쁘다. 태권도 종주국인 한국에 꼭 가보고싶다."

고 답했다. 

아리아나 그란데 사건과는 달리 모두가 즐거웠던 해프닝으로 기억됨.